Итальянско-русский словарь - madre
Перевод с итальянского языка madre на русский
madre
madre f 1) мать, родительница madre di famiglia -мать семейства madre di numerosa prole -многодетная мать madre nubile madre -мать-одиночка madre nobile -благородная мать (театральное амплуа) l'antica madre а) Ева б) (тж la madre di tutti, la gran madre antica, madre terra, la madre artificiale) (мать-)Земля la madre Х sempre madre -мать -всегда мать come madre natura l'ha fatto -как создала его мать-природа 2) матка (животных) 3) anat матка 4) источник; основа, причина idea madre -основная мысль madre patria -метрополия chiesa madre -соборная церковь casa madre -главный торговый дом madre lingua v. <> 5) tip матрица chi non crede alla buona madre, crede poi alla matrigna prov -~ на мать жаловаться, так с мачехой наплакаться la madre pietosa fa il figliol tignoso prov -у жалостливой матери порченые дети qual la madre, tal la figlia, tal madre, tal figlia prov -какова мать, такова и дочь (ср яблоко от яблони недалеко падает) le madri (al mondo) son tutte compagne prov -все матери (в мире) одинаковы
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8277 | |
2 | 5681 | |
3 | 5078 | |
4 | 4887 | |
5 | 4650 | |
6 | 4561 | |
7 | 4191 | |
8 | 3999 | |
9 | 3898 | |
10 | 3858 | |
11 | 3181 | |
12 | 2978 | |
13 | 2902 | |
14 | 2896 | |
15 | 2835 | |
16 | 2691 | |
17 | 2485 | |
18 | 2478 | |
19 | 2364 | |
20 | 2316 |